Exemples d'utilisation de "Загальну" en ukrainien

<>
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Дионисій придбав собі загальну повагу. Дионисий приобрел себе всеобщее уважение.
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
Їх бійка привертає загальну увагу. Их драка привлекает всеобщее внимание.
Інтерфейс SCSI використовує загальну шину. Интерфейс SCSI использует общую шину.
Опублікував двотомну "Загальну історію музики" (чеськ. Опубликовал двухтомную "Всеобщую историю музыки" (чеш.
обсягом - на: загальну, конкретну, стратегічну; объемом - на: общую, конкретную, стратегическую;
Даймьо також оголосив загальну мобілізацію населення. Даймё также объявил всеобщую мобилизацию населения.
Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню? Дайте общую характеристику банковскому кредитованию?
Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки. Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки.
• готовність сприйняти загальну спільну назву; • готовность воспринять общую общее название;
Загальну популярність здобув посох Асклепія. Общую известность получил посох Асклепия.
Розрізняють загальну і спеціальну повторність. Различают общую и специальную повторность.
оголошує загальну або часткову мобілізацію; объявляет общую или частичную мобилизацию;
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію". Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию".
У загальну масу додаємо борошно, воду. В общую массу добавляем муку, воду.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Вони поклали іграшку на загальну могилу. Они возложили игрушку на общую могилу.
Деякі біржі публікують загальну статистику роботи. Некоторые биржи публикуют общую статистику работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !