Exemples d'utilisation de "Задуми" en ukrainien avec la traduction "замысел"

<>
Traductions: tous8 замысел6 задумка2
Їх задуми не такі жахливі Их замыслы не так ужасны
Але задуми імператора не здійснилися. Но замыслы императора не осуществились.
Задуми Івана Грозного різко змінилися. Замыслы Ивана Грозного резко изменились.
"Проти течії" = Сценарії й задуми балетів. "Против течения" = Сценарии и замыслы балетов.
у них втілені людські задуми, ідеї. в них воплощены человеческие замыслы, идеи.
Але смерть не дозволила здійснити ці задуми. Но смерть не позволила осуществиться этим замыслам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !