Exemples d'utilisation de "Зазнали" en ukrainien avec la traduction "понести"

<>
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
Великих втрат зазнали Білорусія, Росія. Большие потери понесли Белоруссия, Россия.
Турецькі війська зазнали величезних втрат. Турецкие войска понесли огромные потери.
Сербські війська також зазнали значних втрат. Сербские войска также понесли значительные потери.
Військові зазнали втрат, дані наразі уточнюються. Военные понесли потери, данные пока уточняются.
Швидше навпаки - британці зазнали суттєвих втрат. Скорее наоборот - британцы понесли существенные потери.
У перші німці зазнали серйозної поразки. В первые немцы понесли серьёзное поражение.
Особливо відчутних втрат зазнали письменницькі організації. Особенно заметные утраты понесли писательские организации.
Проте й монголи зазнали великих втрат. А и монголы понесли большие потери.
Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими. Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми.
Поляки зазнали чималих втрат (до 4000 воїнів). Поляки понесли немалые потери (до 4000 воинов).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !