Exemples d'utilisation de "Зайняти" en ukrainien

<>
Traductions: tous29 занять29
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів Занять вакансию инспектора отдела кадров
Останній наказав зайняти браму силою. Последний приказал занять ворота силой.
Устигніть зайняти місця в Клубі! Успейте занять места в Клубе!
Зайняти вакансію методиста дитячого садка Занять вакансию методиста детского сада
Зайняти вакансію вчителя англійської мови. Занять вакансию учителя английского языка.
Зайняти вакансію тренера тренажерного залу. Занять вакансию тренера тренажерного зала.
Мета: зайняти вакансію офіс менеджера Цель: занять вакансию офис менеджера
Кованько хотів зайняти місце спостерігача. Кованько хотел занять место наблюдателя.
була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію. была предотвращена попытка англичан занять Виргинию.
Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович. Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович.
Встигніть зайняти своє місце в групі! Успейте занять свое место в группе!
Зайняти найкращі місця на перегонах - БЕЗЦІННО! Занять лучшие места на гонках - БЕСЦЕННО!
дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення; позволяет нижней челюсти занять удобное положение;
Водозабір обробка може зайняти 15 днів. Водозабор обработка может занять 15 дней.
Встигнути зайняти місце в салоні літака Успеть занять место в салоне самолета
Красиво прикрашена фото рамка може зайняти... Красиво украшенная фото рамка может занять...
Решту місць мають зайняти незалежні кандидати. Остальные места были заняты независимыми кандидатами.
Він віддав розпорядження зайняти кругову оборону. Он отдал распоряжение занять круговую оборону.
Прошу лічильну комісію зайняти своє місце. Прошу счётную комиссию занять свои места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !