Exemples d'utilisation de "Закладена" en ukrainien
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя.
Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Закладена в товстошарових верхньоюрських вапняках.
Заложена в толстослоистых верхнеюрских известняках.
В основі технології виробництва закладена екструзія.
В основе технологии производства заложена экструзия.
У початковий дизайн закладена крос-платформовість;
В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность;
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 14%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 14%.
Це міна, закладена через непрофесійність ", - вважає президент.
Это мина, заложенная из-за непрофессиональности ", - сказал президент.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 17,5%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 17,5%.
У 740 році тут була закладена королівська резиденція.
Еще в 740 г. заложили здесь королевскую резиденцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité