Exemples d'utilisation de "Заключна" en ukrainien

<>
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Заключна частина турніру проходила у Франції. Финальная часть турнира проходила во Франции.
Заключна конференція за проектом "UKRAINE" Заключительная конференция по проекту "UKRAINE"
заключна стадія (для тимчасових груп). заключительная стадия (для временных групп).
первинна та заключна консультація лікаря- терапевта; первичная и заключительная консультации врача терапевта;
Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність. Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность.
Настала заключна стадія оборони Одеси - евакуація. Наступила заключительная стадия обороны Одессы - эвакуация.
17: 00-19: 30 - Заключна сесія собору. 17: 00-19: 30 - Заключительная сессия собора.
Заключна книга присвячена останнім 750 дням війни. Заключительная книга посвящена последним 750 дням войны.
17 листопада у Львові підписана заключна умова. 17 ноября во Львове подписан заключительный договор.
Змістовний прес-брифінг - заключна крапка у зустрічі. Содержательный пресс-брифинг - заключительная точка во встрече.
12: 00-13: 00 - заключна прес-конференція (конференц-зал); 12: 00-13: 00 - заключительная пресс-конференция (конференц-зал);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !