Exemples d'utilisation de "Закордонних" en ukrainien

<>
Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.
TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов
Міністр закордонних справ Данії Андерс Самуельсен. сказал глава МИД Дании Андерс Самуэльсен.
Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"! Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"!
Настійно рекомендується для закордонних подорожей Настоятельно рекомендуется для зарубежных поездок
Богдан Яременко, "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко - "Майдан иностранных дел"
пробних уроків від закордонних викладачів пробных уроков от зарубежных преподавателей
Эксперт фонда "Майдан закордонних справ" Эксперт Фонда "Майдан иностранных дел"
супровід зовнішньоторговельних операцій, пошук закордонних партнерів; сопровождение внешнеторговых операций, поиск зарубежных партнеров;
Олег Бєлоколос експерт "Майдану закордонних справ" Олег Белоколос эксперт "Майдана иностранных дел"
• технічна специфікація (ТС) - для закордонних виробників; • техническая спецификация (ТС) - для зарубежного производителя;
Карл Більдт - міністр закордонних справ Швеції. Карл БИЛЬДТ, министр иностранных дел Швеции.
Експонент численних українських і закордонних виставок. Экспонент многочисленных украинских и зарубежных выставок.
Міністр закордонних справ Mahatma Gandhi Fa... Министр иностранных дел Mahatma Gandhi Fa...
Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян. Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян.
Онук наркома закордонних справ М. Литвинова. Внук наркома иностранных дел М. Литвинова.
телемедичні консультації лікарів у закордонних клініках - 3; телемедицинские консультации врачей в зарубежных клиниках - 3;
Товаришу Троцькому, народному комісару закордонних справ. Товарищу Троцкому, народному комиссару иностранных дел.
Міністром закордонних справ став Леонід Кожара. Министром иностранных дел стал Леонид Кожара.
Едгар Рінкевичс, міністр закордонних справ Латвії; Эдгар Ринкевичс, министр иностранных дел Латвии;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !