Exemples d'utilisation de "Закупівля" en ukrainien

<>
Закупівля сировини для металургічної промисловості2 Закупка сырья для металлургической промышленности2
Закупівля проходила у два етапи. Покупка проходила в два этапа.
закупівля вакцин, сироваток та імуноглобулінів; приобретение вакцин, сывороток и иммуноглобулинов;
Закупівля, продаж, виробництво всіх видів піддонів Скупка, продажа, производство всех видов поддонов
Закупівля розбита на два лоти. Закупка разбита на два лота.
Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу. Закупка фурнитуры и упаковочного материала.
Закупівля сировини для металургічної промисловості1 Закупка сырья для металлургической промышленности1
по-перше, плавна, поступова закупівля. во-первых, плавная, постепенная закупка.
Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі. Закупки прошли по неконкурентной процедуре.
закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних) закупка продуктов питания (даже скоропортящихся)
Закупівля розпочнеться з настання холодів. Закупка начнется с наступлением холодов.
закупівля зразків техніки для імітації; закупка образцов техники для имитации;
Група: Закупівля брухту кольорових металів Группа: Закупка лома цветных металлов
Закупівля контенту, переговори з правовласниками Закупка контента, переговоры с правообладателями
Закупівля проходила по переговорній процедурі. Закупка проведена с переговорной процедурой.
закупівля первинної сировини - 100 000 рублів; закупка первичного сырья - 100 000 рублей;
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
Закупівля послуг електромережі з розподілених енергоресурсів. Закупка услуг электросети с распределенных энергоресурсов.
Який офіційний сайт передачі "Контрольна закупівля"? Какой официальный веб-сайт передачи "Контрольная закупка"?
Головною витратною статтею буде закупівля сировини. Главной затратной статьей будет закупка сырья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !