Exemples d'utilisation de "Закінчивши" en ukrainien
Закінчивши обговорення, депутати почали таємно голосувати.
После это депутаты приступили к тайному голосованию.
Закінчивши вісім класів, я обрала педагогічне училище.
После 8 класса я ушла в педагогическое училище.
Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина.
После окончания школы поступил в Университет Висконсина.
Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка.
Закончив техникум, получил специальность электромеханика.
Закінчивши неповну середню школу, працював продавцем.
Окончив неполную среднюю школу, работал продавцом.
Закінчивши курс в Санкт-Петербурзької консерваторії.
Окончив курс в Санкт-Петербургской консерватории.
Закінчивши навчання, працював редактором у видавництвах.
Закончив обучение, работал редактором в издательствах.
Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста.
Закончив Загребский университет, получил диплом юриста.
Закінчивши школу, поступила в Бостонський Університет.
Окончив школу, поступила в Бостонский Университет.
Закінчивши кар'єру хокеїста зосередився на футболі.
Закончив карьеру хоккеиста сосредоточился на футболе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité