Exemples d'utilisation de "Замінює" en ukrainien
Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова.
Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова.
Метанефрос у процесі зародкового розвитку замінює мезонефрос.
В процессе зародышевого развития метанефрос сменяет мезонефрос.
Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої.
Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства.
Ультразвукове долото цілком замінює фрезерний верстат.
Ультразвуковое долото вполне заменяет фрезерный станок.
Клінкерна плитка чудово замінює природний камінь.
Клинкерная плитка прекрасно заменяет природный камень.
Проточний водонагрівач прекрасно замінює стандартний бойлер.
Проточный водонагреватель прекрасно заменяет стандартный бойлер.
Фресковий живопис повністю замінює настінні мозаїки.
Фресковая живопись полностью заменяет настенные мозаики.
Ремонтує, замінює і фарбує металеві конструкції.
Ремонтирует, заменяет и красит металлические конструкции.
Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням.
Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием.
Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник".
Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик".
За цих умов вона замінює дисертаційну роботу.
При этих условиях она заменяет диссертационную работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité