Exemples d'utilisation de "Запали" en ukrainien

<>
Швидше запали свічку перед іконою. Скорей зажги свечу перед иконой.
детонатори та запали до боєприпасів; детонаторы и запалы к боеприпасам;
Розпочалася Всеукраїнська акція "Запали свічку!". Началась Всеукраинская акция "Зажги свечу!".
В Україні - акція "Запали свічку" В Украине - акция "Зажги свечу"
"Запали вогник у своєму серці" "Зажги огонь в своем сердце"
Завантажити набір анімованих GIF "Запали свічку" Скачать набор анимированных GIF "Зажги свечу"
Вимкни світло, увімкни джаз, запали свічки. Выключи свет, включи джаз, зажги свечи.
У Кременчуці пройшла акція "Запали свічку" В Кременчуге провели акцию "Зажги свечу"
Після цього відбудеться акція "Запали свічку!". После этого начинается акция "Зажги свечу!".
В її душі запали любові желанье В ее душе зажги любви желанье
Традиційно відбудеться громадська акція "Запали свічку". Традиционно состоится общественная акция "Зажги свечу".
У Берліні провели акцію "Запали свічку" В Берлине провели акцию "Зажги свечу"
Акція "Запали вогник у своєму серці" Акция "Зажги огонек в своем сердце"
В столиці Сенегалу запали свічку пам'яті В столице Сенегала зажгли свечу памяти
Запали віртуальну свічку на могилі знаменитої особи Зажги виртуальную свечу на могиле известного человека
Акція "Запали свічку пам'яті" в Китаї Акция "Зажги свечу памяти" в Китае
Акція "Запали свічку пам'яті!" у Мінську Акция "Зажги свечу памяти!" в Минске
Згодом усі взяли участь у акції "Запали свічку". Вся страна приняла участие в акции "Зажги свечу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !