Exemples d'utilisation de "Запит" en ukrainien

<>
Traductions: tous85 запрос85
Запит ICC Модель для арбітражу Запрос ICC Модель для арбитража
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Пошуковий запит: "nikon d610 body" Поисковый запрос: "nikon d610 body"
Запит Цитувати По електронній пошті Запрос Цитировать По электронной почте
Сюди перенаправляється запит "Міліція України". Сюда перенаправляется запрос "Украинская мифология".
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Запит на вибране Очистити вибране Запрос на избранное Очистить избранное
На цей запит відреагувала Словаччина. На этот запрос отреагировала Словакия.
Запит даних з допомогою LINQ Запрос данных с помощью LINQ
Ви телефонуєте або надсилаєте запит Вы звоните или отправляете запрос
Однак, запит було відхилено Сенатом. Однако, запрос был отклонён Сенатом.
Додатковий запит кредитної історії (необмежено) Дополнительный запрос кредитной истории (неограниченно)
Пошуковий запит: "репетитор английского языка" Поисковый запрос: "репетитор английского языка"
Як правильно скласти пошуковий запит? Как правильно составить поисковый запрос?
Сюди перенаправляється запит "Синтаксичне дерево". Сюда перенаправляется запрос "Синтаксическая ошибка".
Складаємо план і формуємо запит Составляем план и формируем запрос
Протокол, у якому переспрямовувати запит. Протокол, в котором перенаправлять запрос.
Вона подається на запит податківців. Она подается по запросу налоговиков.
Запит про дистрибуції продукції HomeTest Запрос о Дистрибуции продукции HomeTest
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !