Exemples d'utilisation de "Заповнюють" en ukrainien avec la traduction "заполнять"

<>
Traductions: tous16 заполнять12 заполняться4
Також скрапленим пропаном заповнюють запальнички. Также сжиженным пропаном заполняют зажигалки.
Бак на чверть заповнюють водою. Бак на четверть заполняют водой.
Нову тару заповнюють підготовленим грунтом. Новую тару заполняют подготовленным грунтом.
Аддитивні (additive) - "заповнюють" бінарний простір. Аддитивные (additive) - "заполняют" двоичное пространство.
Цим газом заповнюють газорозрядні трубки. Этим газом заполняют газоразрядные трубки.
Вони заповнюють соціальні служби, магазини. Они заполняют социальные службы, магазины.
Простір навколо ядра заповнюють 11 електронів. Пространство вокруг ядра заполняют 13 электронов.
По ходу доповідей учні заповнюють таблицю. По ходу урока учащиеся заполняют таблицу.
Десятки тисяч вболівальників заповнюють трибуни стадіонів. Десятки тысяч подростков заполняют трибуны стадионов.
Тонкі насічки-промені частково заповнюють золотий фон. Тонкие насечки-лучи частично заполняют золотой фон.
Користувачі заповнюють анкету встановленого зразка (додаток 1). Пользователь заполняет анкету установленного образца (приложение 1) и.
Заповнюють трубочки кремом (рецепти 25, 26, 27). Заполняют трубочки кремом (рецепты 25, 26, 27).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !