Ejemplos del uso de "Запрошуються" en ucraniano

<>
До участі у тренінгу запрошуються... К участию в тренинге приглашались...
На матч запрошуються вболівальники, вхід вільний! Приглашаем болельщиков на матч, вход свободный.
До участі в Круглому столі запрошуються: Для участия в круглом столе приглашены:
Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва. Приглашаются все любители музыкального искусства.
Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі. Приглашаем выпускников школы и всех желающих.
На навчання запрошуються юнаки та дівчата. На занятия приглашаются мальчики и девочки.
Запрошуються всі бажаючі перевірити свої сили! Приглашаем всех желающих проверить свои силы!
До участі запрошуються справжні майстри мультикультуралізму. К участию приглашаются настоящие мастера мультикультурализма.
Запрошуються всі бажаючі від 12 років. Приглашаем всех желающих от 12 лет!
Запрошуються любителі волейболу та всі бажаючі. Приглашаются все болельщики и любители волейбола.
Увечері на сцену запрошуються популярні виконавці. Вечером на сцену приглашают популярных исполнителей.
Запрошуються позмагатися всі любителі пляжного волейболу. Приглашаются посоревноваться все любители пляжного волейбола.
Всі бажаючі запрошуються на 16.00. Всех желающих приглашают в 16.00.
Запрошуються усі бажаючі уболівати за команди! Приглашаются все желающие поболеть за команды!
З цією метою запрошуються іноземні спеціалісти. Для этого они приглашают иностранных специалистов.
Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності; Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности;
Усі 8 команд запрошуються організаторами на власний розсуд. Все 8 команд приглашают организаторы на свой выбор.
Акредитовані представники ЗМІ запрошуються з 12:00. Аккредитованные представители СМИ приглашаются с 12:30.
До участі запрошуються професійні фотографи та аматори.... К участию приглашаются профессиональные художники и любители...
Запрошуються дівчата та хлопці 2004-2007 років народження. Приглашаются мальчики и девочки 2007-2011 годов рождения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.