Exemples d'utilisation de "Запрошуємо тебе" en ukrainien

<>
Як не зітхнути, коли тебе знайду, Как не вздохнуть, когда тебя найду,
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події! Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!
Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?
Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"
"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:
Здрастуй, школо, що в тебе нового? Здравствуй, школа, что у тебя нового?
Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь. Приглашаем на отдых на озеро Свитязь.
Колобок, я тебе з'їм ". "Колобок, я тебя съем"
Запрошуємо в готельно-ресторанний комплекс "Шато"! Приглашаем в гостинично-ресторанный комплекс "Шато"!
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
Я пишаюсь тим, що знаю тебе. Я горжусь тем, что знаю тебя.
Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні. Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !