Beispiele für die Verwendung von "Запущені" im Ukrainischen

<>
Внутрішня безпека - вже запущені програми. Внутренняя безопасность - уже запущенные программы.
Хірургічного втручання вимагають запущені випадки. Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.
Запущені безпересадочні вагони Дніпро - Перемишль Запущены беспересадочные вагоны Днепр - Перемышль
Жовтим кольором виділені вже запущені КА. Жёлтым цветом выделены уже запущенные КА.
Були запущені великі фабрики, розвивалася торгівля. Были запущены крупные фабрики, развивалась торговля.
На тесті були запущені наступні ігри: На тесте были запущены следующие игры:
1997 - нові виробничі потужності запущені на Філіппінах 1997 - новые производственные мощности запущены на Филлипинах
1969 - Запущені перші хости ARPANET, попередника Інтернету. 1969 - Запущены первые хосты ARPANET, предшественника Интернета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.