Exemples d'utilisation de "Заради" en ukrainien

<>
Traductions: tous42 ради42
Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.
Смоляр Л. Минуле заради майбутнього. Смоляр Л. Прошлое ради будущего.
Сферичні часточки заради гладкого нанесення. Сферические частички ради гладкого нанесения.
Дарую життя живим заради мертвих. Дарю жизнь живым ради мертвых.
Слоган: Захисти минуле заради майбутнього Слоган: Защити прошлое ради будущего
Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов. Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов.
Створи ланцюг єднання заради миру! Создай цепь единения ради мира!
Майоран вирощують заради його аромату. Майоран выращивают ради его аромата.
Здати Соборність заради "красного слівця"? Сдать Соборность ради "красного словца"?
Тренуємося та граємо заради перемоги! Тренируемся и играем ради победы!
Філософія FALKE: Якість заради якості! Философия FALKE: Качество ради качества!
Українська дипломатія: синергія заради майбутнього Украинская дипломатия: синергия ради будущего
Ми ініціюємо діалог заради МИРУ! Мы инициируем диалог ради МИРА!
Заради кохана Джекі навіть прийняла іудаїзм. Ради любимого Джеки даже приняла иудаизм.
Кенді змушена займатися проституцією заради грошей. Кэнди вынуждена заниматься проституцией ради денег.
Біг заради здоров'я діток-сиріт. Бег ради здоровья детей-сирот.
знання заради спасіння, або релігійне знання. знание ради спасения, или религиозное знание.
Заради Ванесси Вейд погоджується на експерименти. Ради Ванессы Уэйд соглашается на эксперименты.
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;
Ранкова насолода або прокинутись заради сексу Утреннее наслаждение или проснуться ради секса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !