Exemples d'utilisation de "Зарахований" en ukrainien

<>
Зарахований до найбільших ексцентриків року. Зачислен в крупнейших эксцентриков года.
зарахований католицькою церквою до числа святих. причислен католической церковью к лику святых.
Навічно зарахований до списків військової частини. Навечно зачислен в списки воинской части.
Канонізований церквою, зарахований до лику святих. Канонизирован церковью, причислен к лику святых.
Пізніше був зарахований на посаду "сапера". Позже был зачислен на должность "сапера".
Зарахований християнською церквою до лику святих. Причислен в христианстве к лику святых.
У 1746 р. зарахований у Семенівський полк. В 1746 г. зачислен в Семеновский полк.
зарахований до лику святих у 1988 році. причислен к лику святых в 1988 году.
Жовтень 1963 - зарахований до загону астронавтів НАСА. октябрь 1963 - зачислен в отряд астронавтов НАСА.
19 січня 1900 - Зарахований до 11-й флотський екіпаж. 1 января 1900 - Причислен к 13-му флотскому экипажу.
Зарахований в Свиту Його Величності (15.08.1914). Зачислен в Свиту Его Величества (15.08.1914).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !