Exemples d'utilisation de "Заслужена" en ukrainien

<>
Traductions: tous45 заслуженный45
Заслужена артистка Імператорських театрів (1902). Заслуженный артист Императорских театров (1912).
"Заслужена артистка Республіки" (1927) [1] "Заслуженная артистка Республики" (1927) [1]
заслужена артистка України Анна Артеменко; заслуженная артистка Украины Анна Артеменко;
Заслужена артистка Росії (2016) [1]. Заслуженная артистка России (2016) [1].
Заслужена діячка мистецтв України (2005). Заслуженная деятельница искусств Украины (2005).
Заслужена артистка Республіки (02.1925). Заслуженная артистка Республики (02.1925).
Заслужена артистка ТАРСР (1945) [2]. Заслуженная артистка ТАССР (1945) [2].
Ауріка Ахметова заслужена артистка України Аурика Ахметова заслуженная артистка Украины
Заслужена артистка Росії (2009) [1]. Заслуженная артистка России (2009) [1].
Однак заслужена нагорода пройшла повз. Однако заслуженная награда прошла мимо.
1999 - Заслужена артистка Російської Федерації. 1999 - Заслуженный артист Российской Федерации.
Заслужена артистка Росії (1993) [3]. Заслуженная артистка России (1993) [3].
Заслужена артистка Росії (1995) [1]. Заслуженная артистка России (1995) [1].
Заслужена артистка Вірменської РСР (1963). Заслуженная артистка Армянской ССР (1963).
Заслужена артистка АР Крим (2006). Заслуженная артистка АР Крым (2006).
Заслужена артистка Росії (2014) [1]. Заслуженная артистка России (2014) [2].
Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця". Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница".
Заслужена діячка Казахстану (2013) [1]. Заслуженный деятель Казахстана (2013) [1].
Олена Преснякова - заслужена артистка Росії. Елена Преснякова - заслуженная артистка России.
Заслужена артистка Росії (2006) [1]. Заслуженная артистка России (2006) [2].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !