Exemples d'utilisation de "Засновник" en ukrainien avec la traduction "основатель"

<>
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Бірма Захарова, засновник, експерт нерухомості Бирма Захарова, основатель, эксперт недвижимости
Засновник румунської школи диференціальної геометрії. Основатель румынской школы дифференциальной геометрии.
Керівник, засновник студії, відеограф, монтаж Руководитель, основатель студии, видеограф, монтаж
Засновник лабораторії-акселератора IoT Hub. Основатель лаборатории-акселератора IoT Hub.
американський промисловець, засновник компанії "Форд" американский промышленник, основатель компании "Форд"
Японський бізнесмен, засновник корпорації "Panasonic". Японский промышленник, основатель компании 'Panasonic'.
Засновник театру-студії "Березіль" (1922). Основатель театра-студии "Березиль" (1922).
Віртуоз, засновник національної скрипкової школи; Виртуоз, основатель национальной скрипичной школы;
Костянтин Негруцці - засновник молдовської прози. Константин Негруцци - основатель молдавской прозы.
Ніна Масленникова - засновник, атестований архітектор, Нина Масленникова - основатель, аттестованный архитектор,
Засновник Школи тіні японського фехтування. Основатель Школы тени японского фехтования.
Засновник Львівської школи торакальних хірургів. Основатель Львовской школы торакальных хирургов.
"Тіньовий" засновник журналу "Молла Насреддін" Оставшийся в тени основатель журнала "Молла Насреддин"
Засновник та співвласник ФПГ "Континіум". Основатель и совладелец ФПГ "Континиум".
Я засновник сервісу Trading Panel. Я основатель сервиса Trading Panel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !