Exemples d'utilisation de "Застаріла" en ukrainien avec la traduction "устареть"

<>
Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.
II. Вантажні (застаріла назва - товарні): II. Грузовые (устаревшее название - товарные):
Так, справді, техніка застаріла, радянська. Да, действительно, техника устарела, советская.
5 Застаріла проводка в будівлі 5 Устаревшая проводка в здании
4-й етап - морально застаріла. 4-й этап - морально устаревшая.
Саморушна міна - застаріла назва торпеди. Самодвижущаяся мина - устаревшее название торпеды.
Кола - застаріла назва Кольського півострова. Кола - устаревшее название Кольского полуострова.
Її застаріла назва - акустичний ом. Её устаревшее название - акустический ом.
3) Застаріла назва артилерійського снаряда. 1) устаревшее название артиллерийского снаряда.
Кури - застаріла назва західнобалтійської народності курши. Куры - устаревшее название западнобалтской народности курши.
Шат, Шат-ора - застаріла назва Ельбрусу. Шат, Шат-гора - устаревшее название Эльбруса.
Достовірна і адекватна застаріла інформація - неактуальна. Достоверная и точная устаревшая информация - неактуальна.
На жаль, дана сторінка сайту застаріла. К сожалению, данная страница сайта устарела.
Застаріла апаратура, байдужість чиновників, непрофесійне управління. Устаревшая аппаратура, равнодушие чиновников, непрофессиональное управление.
Застаріла особиста сторінка на сайті W3C (англ.). Устаревшая личная страница на сайте W3C (англ.).
Якщо програма тобі зрозуміла, значить, вона вже застаріла. Технология: Если ты ее понимаешь, значит она устарела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !