Exemples d'utilisation de "Застосовувались" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 применяться6
Спецзасоби до засуджених не застосовувались. Спецсредства к осужденным не применялись.
До них не застосовувались жодні тортури. К ним не применялись никакие пытки.
Застосовувались важкі армійські бульдозери D-9. Применялись тяжёлые армейские бульдозеры D-9.
Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи. Для этого применялись жестокие, репрессивные методы.
Для обробітку грунту застосовувались плуги, сохи. Для обработки почвы применялись плуги, сохи.
Застосовувались також тюрбанні шоломи, легкі мисюрки. Применялись также тюрбанные шлемы, лёгкие мисюрки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !