Exemples d'utilisation de "Заступники" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 заместитель14
Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств. Награждались заместители министров, секретари посольств.
головний бухгалтер та його заступники; главного бухгалтера и его заместителей;
Головний бухгалтер має 2 заступники. Главный редактор имеет двух заместителей.
Заступники директора: д-р пс. Заместители директора: д-р пс.
Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій; Регистраторы и заместители регистраторов корпораций;
• Голова Держмитслужби та його заступники; • Председатель Гостаможслужбы и его заместители;
Його заступники зустріч також проігнорували. Его заместители встреча также проигнорировали.
його заступники Панков і Булгаков; его заместители Панков и Булгаков;
Директорові школи безпосередньо підпорядковуються його заступники. Директору школы непосредственно подчиняются его заместители.
Також цивільними стають заступники міністра оборони. Также гражданскими становятся заместители министра обороны.
керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники; руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;
посадами заступники начальників установ виконання покарань; должностям заместители начальников учреждений исполнения наказаний;
Черговість звільнень контролюють заступники командирів взводів. Очередность увольнения ведется заместителями командиров взводов.
Заступники відповідального редактора: Романов В.О., Боюн В.П. Заместители ответственного редактора: Романов В.А., Боюн В.П.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !