Exemples d'utilisation de "Затрати" en ukrainien

<>
Матеріальні затрати 2500 1 3 Материальные затраты 2500 1 3
Дуже низькі затрати при експлуатації Очень низкие расходы при эксплуатации
Новий блок - це страшенні затрати. Новый блок - это страшные затраты.
З - виробничі затрати на гектар; З - производственные затраты на гектар;
Матеріальні затрати 2500 3 9 Материальные затраты 2500 3 9
Затрати на обнародування річного звіту. Затраты на обнародование годового отчета.
скорочує затрати на обслуговування каналізації сокращает затраты на обслуживание канализации
Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.
персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.
§ сприяє оптимізації залежності "виручка - затрати - прибуток". · способствует оптимизации зависимости "выручка - затраты - прибыль".
де Тв - затрати праці основних робітників-відрядників; где Тв - затраты труда основных рабочих-сдельщиков;
2) затрати на виконання будівельно-монтажних робіт. 2) затраты на выполнение строительно-монтажных работ.
2) обсяг продукції зростає скоріше, ніж затрати; 2) производство продукции растёт быстрее, чем затраты;
Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі. Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме.
Це, по-перше, значно зменшує логістичні затрати. Это, во-первых, значительно уменьшает логистические затраты.
У людей різних професій затрати енергії різні. У людей разных профессий затраты энергии различны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !