Exemples d'utilisation de "Захищене" en ukrainien

<>
Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.
Покриття надійно захищене від висолів Покрытие надежно защищено от высолов
Захищене зберігання та розподіл ключів Безопасное хранение и распределение ключей
Не варто забувати про захищене з'єднання. Не стоит забывать об защищенном соединении.
Підписанти отримують захищене посилання електронною поштою Подписанты получат защищенную ссылку эл. почтой
ексклюзивне рішення, захищене авторським правом; эксклюзивное решение, защищённое авторским правом;
Городище було захищене валами і ровами. городище было защищено рвами и валами.
Захищене багатоцільове розширення інтернет-пошти Защищенное многоцелевое расширение интернет-почты
Тіло повинно бути захищене спеціальним костюмом. Тело должно быть защищено специальным костюмом.
Захищене читання (Protected Read, PR). Защищенное чтение (Protected Read, PR).
Розбити скло, захищене ролетами, практично неможливо. Разбить стекло, защищенное рольставнями, практически невозможно.
захищене з'єднання з офісною мережею; защищенное соединение с офисной сетью;
Joomla! - вільне програмне забезпечення, захищене ліцензією GPL. Joomla! - это бесплатное программное обеспечение, защищенное лицензией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !