Exemples d'utilisation de "Заявлений" en ukrainien avec la traduction "заявить"

<>
Traductions: tous24 заявить12 заявленный12
Але ідеал політичного розвитку заявлений; Но идеал политического развития заявлен;
Заявлений запас ходу - 470 кілометрів. Заявленный запас хода - 470 километров.
* Заявлений після автоматичного RAM Boost,. * Заявленный после автоматического RAM Boost,.
Заявлений мінімальний цінник - $ 37 800. Заявленный минимальный ценник - $ 37 800.
Одночасно був заявлений і Томас Едісон. Одновременно был заявлен и Томас Эдисон.
Заявлений наклад журналу - 32,000 примірників. Заявленный тираж журнала - 32,000 экземпляров.
Заявлений час відгуку 5 мс підтверджуємо. Заявленное время отклика 5 мс подтверждаем.
Нібомбе був заявлений під 2 номером. Нибомбе был заявлен под 2 номером.
Жанр фільму заявлений як пригодницька комедія. Жанр фильма заявлен как приключенческая комедия.
Українець заявлений під дев'ятим номером. Украинец заявлен под девятым номером.
Модельний рік рестайлінгового автомобіля заявлений як 2011. Модельный год рестайлингового автомобиля заявлен как 2011.
Заявлений тираж монети склав 1 мільйон екземплярів. Заявленный тираж монеты составил 1 миллион экземпляров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !