Exemples d'utilisation de "Збирання" en ukrainien avec la traduction "сбор"

<>
збирання та оброблення незалежних відзивів; сбор и обработка независимых отзывов;
збирання грибів без провідника (безкоштовно) сбор грибов без проводника (бесплатно)
Систему збирання податків було впорядковано. Систему сбора налогов было упорядочено.
Система збирання податків була нейтралізована. Система сбора налогов была нейтрализована.
Камер-колегія - збирання прибутків держави. Камер-коллегия - сбор доходов государства.
збирання лідів (контактів потенційних клієнтів) сбора лидов (контактов потенциальных клиентов)
70 контейнерів для роздільного збирання... Десять контейнеров для раздельного сбора...
Княгиня Ольга впорядкувала збирання данини. Княгиня Ольга упорядочила сбор дани.
Було впорядковано систему збирання податків. Была упорядочена система сбора налогов.
Розпочато збирання гречки та проса: Начат сбор гречки и проса:
збирання грибів з провідником (платно) сбор грибов с проводником (платно)
(02.30) Збирання дикорослих недеревних продуктів (02.30) Сбор дикорастущих недревесных продуктов
Продовжується збирання технічних культур, яких намолочено: Продолжается сбор технических культур, которых намолочено:
(02.3) Збирання дикорослих недеревних продуктів (02.3) Сбор дикорастущих недревесных продуктов
збирання, розголошення та використання комерційної таємниці; сбора, разглашения и использования коммерческой тайны;
Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється. Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается;
Це тепер збирання підписів - звична справа. Это теперь сбор подписей - обычное дело.
Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків. Осень - время сбора урожая, время подведения итогов.
40% його було втрачено під час збирання. 40% он был потерян во время сбора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !