Exemples d'utilisation de "Збираємося" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 собираться22
"Не збиралися і не збираємося. "Не собирались и не собираемся.
"Ми не збираємося відкликати мандати. "Мы не собираемся отзывать мандаты.
Ми не збираємося більше чекати. Мы не собираемся больше ждать.
Збираємося на ПМЖ до Росії. Собираемся на ПМЖ в Россию.
"Ми не збираємося форсувати Волгу. "Мы не собираемся форсировать Волгу.
Ми збираємося створити простий блог! Мы собираемся создать простой блог!
Ми не збираємося коментувати цю проблему. Мы не собираемся комментировать эту проблему.
Ми не збираємося зупинятися на досягнутому Мы не собираемся останавливаться на достигнутом
"Ми не збираємося про це мовчати. "Мы не собираемся об этом молчать.
Ми збираємося розбудити весь світ "[1]. Мы собираемся разбудить весь мир "[1].
У це літо збираємося там жити. В это лето собираемся там жить.
"Ми з вами воювати не збираємося. "Мы с вами воевать не собираемся.
Навесні ми знову збираємося влаштувати спеку! Весной мы снова собираемся устроить жару!
"Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача. "Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя.
Ми збираємося стати асоційованим членом ЄС. Мы собираемся стать ассоциированным членом ЕС.
Зараз ми нікому доповідати не збираємося. Сейчас мы никому докладывать не собираемся.
Ми збираємося розповідати історії, як роман ". Мы собираемся рассказывать истории, как роман ".
Ми збираємося в наступний уїк-енд. Мы собираемся в следующий уик-энд.
Ми не збираємося торгувати нашою ГТС. Мы не собираемся торговать нашей ГТС.
Їх кораблі ми не збираємося нікуди випускати. Эти корабли мы выпускать никуда не собираемся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !