Exemples d'utilisation de "Збільшення" en ukrainien avec la traduction "увеличение"

<>
Traductions: tous153 увеличение148 повышение4 рост1
Клікніть по картинці для збільшення. Щёлкните на картинки для увеличения.
збільшення незайнятих дітей та підлітків; увеличение незанятых детей и подростков;
10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,
збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;
Збільшення дохідності через операційну ефективність. Увеличение доходности через операционную эффективность.
збільшення клінічної довжини коронок зубів; увеличение клинической длины коронок зубов;
Несподіване збільшення в магазині продукту Неожиданное увеличение в магазине продукта
5) збільшення обсягів нелегальної міграції; 5) увеличение объемов нелегальной миграции;
Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності. Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів; увеличение числа локально-региональных конфликтов;
Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...
Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования
Розгін означає збільшення частоти компонента. Разгон означает увеличение частоты компонента.
збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits) Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits)
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
послідовне збільшення середньої тривалості життя; последовательное увеличение средней продолжительности жизни;
Збільшення швидкості і прискорення / уповільнення. Увеличение скорости и ускорения / замедления.
Збільшення частоти покупок, середнього чека; Увеличение частоты покупок, среднего чека;
Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків. Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !