Exemples d'utilisation de "Збірки" en ukrainien avec la traduction "сборник"

<>
збірки оповідань "Дружина мудреця", 1898; сборники рассказов "Жена мудреца", 1898;
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
Презентація поетичної збірки "Лит-Ё" Презентация поэтического сборника "Лит-Ё"
"Quatre monòlegs" (1901), збірки монологів. "Quatre monolegs" (1901), сборники монологов.
зі збірки віршів "Біла зграя". из сборника стихов "Белая стая".
Збірки цих гімнів називаються Ведами. Сборники этих гимнов называются Ведами.
Входить до збірки Codex Holm. Входит в сборник Codex Holm.
До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.
Презентація збірки Інни Завгородньої "Банальності" Презентация сборника Инны Завгородней "Банальности"
Автор збірки поезій "Чорний гонець". Автор сборника стихов "Черный гонец".
Начерки на сторінках рукописної збірки Наброски на страницах рукописного сборника
Популярні треки, альбоми та збірки. Популярные треки, альбомы и сборники.
Автор поетичної збірки "Скресання" (1993). Автор поэтического сборника "Перевоз" (1993).
збірки ліричних віршів "Наближення" (1966). сборника лирических стихов "Приближение" (1966).
Окремими виданнями вийшли збірки поезій: Отдельными изданиями вышли сборника поэзий:
Титульна сторінка збірки оповідань І. Франка Титульная страница сборника рассказов И. Франко
Фільм був частиною збірки Wintergarten Performances. Фильм был частью сборника Wintergarten Performances.
Назву збірки взято із рукопису поета. Название сборника взято из рукописи поэта.
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956; Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
8 жовтня відбувся реліз збірки "Винтаж. 8 октября состоялся релиз сборника "Винтаж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !