Exemples d'utilisation de "Звичайний" en ukrainien avec la traduction "обыкновенный"

<>
Traductions: tous81 обычный52 обыкновенный27 простой2
Граб звичайний - Carpinus betulus L. Граб обыкновенный - Carpinus betulus L.
Золотарник звичайний є лікарською рослиною. Золотарник обыкновенный является лекарственным растением.
Аніс звичайний - Pimpinella anisum L. Анис обыкновенный - Pimpinella anisum L.
Чим же корисний золотарник звичайний? Чем же полезен золотарник обыкновенный?
Золотарник звичайний: посадка і догляд Золотарник обыкновенный: посадка и уход
Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка). Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка).
Його ще називають карась звичайний. Его еще называют карась обыкновенный.
Трапляються тритони звичайний і гребінчастий. Обычны тритоны обыкновенный и гребенчатый.
Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.). Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.).
Звичайний гольян має строкате забарвлення; Обыкновенный гольян имеет пеструю окраску;
Бензин звичайний - 1,45 євро; Бензин обыкновенный - 1,45 евро;
Звичайний, або європейський, їжак (лат. Обыкновенный, или европейский, ёж (лат.
Ялівець звичайний ще називають Верес. Можжевельник обыкновенный еще называют Верес.
верес звичайний і інші рослини. вереск обыкновенный и другие растения.
Звичайний фазан - птах ряду куроподібних. Обыкновенный фазан - птица отряда курообразных.
Трапляються тритони звичайний та гребінчастий. Случаются тритоны обыкновенный и гребенчатый.
Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль. Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь.
У лісах України росте дуб звичайний. В лесах Украины растет дуб обыкновенный.
Золотарник звичайний знаменитий своїми корисними властивостями. Золотарник обыкновенный знаменит своими полезными свойствами.
Біля європейських берегів живе звичайний вугор. У европейских берегов живет обыкновенный угорь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !