Exemples d'utilisation de "Звичайно" en ukrainien avec la traduction "конечно"

<>
Ну і, звичайно, розпивання спиртного. Ну и, конечно, распитие спиртного.
І, звичайно, хотіла стати артисткою. И, конечно, хотела стать артисткой.
Звичайно, надаються рушники та простирадла. Конечно, предоставляются полотенца и простыни.
Звичайно ж, в Olympic Village! Конечно же, в Olympic Village!
Звичайно, це чистої води хвастощі. Конечно, это чистой воды хвастовство.
І, звичайно ж, облицювальна плитка. И, конечно же, облицовочная плитка.
Це, звичайно, привертало увагу опришків. Это, конечно, привлекало внимание опришков.
Це звичайно ж неоригінальний смартфон. Это конечно же неоригинальный смартфон.
Повірте, диявол, звичайно, не світло. Поверьте, дьявол, конечно, не свет.
Черги, звичайно, і погода підвели. Очереди, конечно, и погода подвели.
І, звичайно, добиваються поставлених цілей! И, конечно, добиваются поставленных целей!
Звичайно, вони незручні і неприємні. Конечно, они неудобны и неприятны.
Це, звичайно, внутрішня справа киян. Это, конечно, внутреннее дело киевлян.
І, звичайно, щорічні туристські ярмарки. И, конечно, ежегодные туристские ярмарки.
Звичайно, Dianabol працює як описано. Конечно, Dianabol работает как описано.
Це, звичайно, непокоїло царський уряд. Это, конечно, беспокоило царское правительство.
Звичайно, ви пишаєтеся своїм прогресом. Конечно, вы гордитесь своим прогрессом.
З проживанням, звичайно, буде складніше. С проживанием, конечно, будет сложнее.
Звичайно, поняття атомарності досить відносне. Конечно, понятие атомарности довольно относительно.
Звичайно ж, якщо вистачить терпіння. Конечно же, если хватит терпения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !