Exemples d'utilisation de "Звучали" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 звучать13
Звучали безвідповідальні заклики до позаблоковості. Звучали безответственные призывы к внеблоковости.
Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!". Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!".
Під час мітингу звучали радянські пісні. Во время акции звучали советские песни.
Відкрито звучали політичні гасла і заклики. Открыто звучали политические лозунги и призывы.
Звучали патріотичні пісні, виконувались танцювальні композиції. Звучали популярные песни, исполнялись танцевальные композиции.
Мене вразило, наскільки вони звучали зловісно "! Меня поразило, насколько они звучали зловеще ".
Вони були дивними і круто звучали ". Они были странными и охренительно звучали ".
У фільмі звучали пісні: Пісня Врунгеля. В фильме звучали песни: Песня Врунгеля.
Особливі слова подяки звучали на адресу батьків. Но особые слова благодарности сегодня звучали родителям.
Пісні звучали на всіх провідних FM-радіостанціях. Песни звучали на всех ведущих FM-радиостанциях.
Особливо виразно вони звучали в авторському виконанні. Особенно хорошо они звучат в авторском исполнении.
Слова вдячності звучали і від почесних гостей. Слова благодарности звучали и от самих приглашенных.
Під час заходу звучали привітання, слова подяки. Во время митинга звучали поздравления и слова благодарности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !