Exemples d'utilisation de "Здивувати" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 удивить18
Здивувати чемпіона аутсайдер не зумів. Удивить чемпиона аутсайдер не сумел.
Музей коштовностей має чим здивувати. Музей драгоценностей имеет чем удивить.
Здивувати гостей Потоцькому було чим. Удивить гостей Потоцкому было чем.
Такою картоплею нікого не здивувати. Таким картофелем никого не удивить.
Так хочеться здивувати своїх подруг. Так хочется удивить своих подруг.
Хочете здивувати свою другу половинку? Хотите удивить свою вторую половинку?
Сучасних дітей здивувати досить проблематично. Современных детей удивить достаточно проблематично.
Хочете здивувати оберемком яскравої радості? Хотите удивить охапкой яркой радости?
Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"
Така відповідь може здивувати й збентежити. Такой ответ может удивить и смутить.
Наші професійні кухарі готові здивувати Ваших Наши профессиональные повара готовы удивить Ваших
Хочете здивувати своїх друзів цікавим фокусом? Хотите удивить своих друзей интересным фокусом?
Ми не ставимо завдання здивувати Вас. Мы не ставим задачу удивить Вас.
Хочете здивувати кохану мільйоном червоних троянд? Хотите удивить любимую миллионом алых роз?
Повірте, нам є чим здивувати Вас! Поверьте, нам есть чем Вас удивить!
Обов'язково пробуйте, смак дійсно може здивувати. Обязательно пробуйте, вкус действительно может удивить.
Нині наявністю мобільних пристроїв складно кого-небудь здивувати. Мобильными устройствами сегодня уже сложно кого-либо удивить.
Пам'ятки цього міста здатні здивувати навіть найдосвідченішого мандрівника. Город найдет чем удивить даже самого опытного путешественника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !