Exemples d'utilisation de "Здібності" en ukrainien

<>
◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
Від Алті Ксена перейняла здібності шаманки. От Алти Зена переняла возможности шаманки.
У нього непогані музичні здібності. Они обладают неплохими музыкальными способностями.
Навчання тут розвиває аналітичні здібності. Преподавание основано на аналитических способностях.
б) пізнавальні здібності (освітній потенціал). б) познавательные способности (образовательный потенциал).
відмінні аналітичні та комунікаційні здібності; хорошие аналитические и коммуникативные способности;
Її когнітивні здібності також погіршуються. Его когнитивные способности также ухудшаются.
Художні здібності Степана проявилися рано. Художественные способности Степана проявились рано.
здібності до створення ідеальних еталонів. Способность к созданию идеальных эталонов.
Його незвичайні здібності проявилися рано. Его необычные способности проявились рано.
розвивати самостійність і творчі здібності; развитие самостоятельности и творческих способностей;
• дослідження реєстраційної здібності промислових зразків; • исследование регистрационной способности промышленных образцов;
Хлопець мав гарні організаторські здібності. Парень обладал хорошими организаторскими способностями.
розвинути індивідуальні здібності кожної дитини. Развитие индивидуальных способностей каждого ребёнка.
Можливість культивувати потенційні здібності персоналу Возможность развивать потенциальные способности персонала
• дослідження реєстраційної здібності товарних знаків; • исследование регистрационной способности товарных знаков;
Визнайте здібності та корисність NetScaler Признать способности и полезность NetScaler
Сила дарує джедаям надприродні здібності: Сила дарует джедаям сверхъестественные способности:
Розрізняють фізичні та розумові здібності. Различают физические и умственные способности.
В Мартіні рано відкрилися комічні здібності. В Мартине рано открылись комические способности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !