Exemples d'utilisation de "Зловмисників" en ukrainien

<>
Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили. Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята.
Міліція зловмисників так і не знайшла. Милиция преступников так и не нашла.
Потужний стримуючий фактор для зловмисників Мощный сдерживающий фактор для злоумышленников
Сертифікат шифрує дані від зловмисників Сертификат шифрует данные от злоумышленников
Негайно повідомляйте адміністрацію про зловмисників Обязательно сообщайте администрации о злоумышленнике
Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників. Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников.
Зловмисників затримали у с. Заря. Злоумышленников задержали в с. Заря.
Зловмисників фінансували представники спецслужб РФ. Злоумышленники финансировали представители спецслужб РФ.
"Зловмисників було двоє, на обличчях - балаклави. "Злоумышленников было двое, на лицах - балаклавы.
Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників. Оперативники по горячим следам установили злоумышленника.
Ймовірною ціллю зловмисників могли бути поліцейські. Вероятной целью злоумышленников могли быть полицейские.
Один із зловмисників перебуває під арештом. Один из злоумышленников остается под стражей.
Чи захистять вони дані від зловмисників? Защитят ли они данные от злоумышленников?
У жодному разі зловмисників не затримали. В одном случае злоумышленников не задержали.
Одного із зловмисників також було вбито. Один из злоумышленников также был убит.
Решту зловмисників оголошено в міжнародний розшук. Остальные злоумышленники объявлены в международный розыск.
Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт. Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт.
Двоє зловмисників затримані, їх допитує слідчий. Двое злоумышленников задержаны, их допрашивает следователь.
За сценарієм, відділ штурмували понад 200 зловмисників. По сценарию, отдел штурмовали более 200 злоумышленников.
genplanua На лаві обвинувачених виявилися 6 зловмисників. "На скамье обвиняемых оказались 6 злоумышленников...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !