Exemples d'utilisation de "Змінювалися" en ukrainien avec la traduction "меняться"

<>
Traductions: tous12 меняться7 сменяться5
У маєтку часто змінювалися власники. У поместья часто менялись владельцы.
У програмі три рази змінювалися ведучі. В программе три раза менялись ведущие.
Межі і кількість санджаків часто змінювалися. Границы и количество санджаков часто менялись.
Життя людей змінювалися після дотику Господа. Жизни людей менялись после прикосновения Господа.
Змінювалися директори радгоспу - Руднєв, Мальцев, Єфімов. Менялись директора совхоза - Руднев, Мальцев, Ефимов.
Стиль і форма пачки з часом змінювалися. Стиль и форма пачки со временем менялись.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися. Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !