Exemples d'utilisation de "Зміцнити" en ukrainien
зміцнити їх захист, її організаційне забезпечення.
упрочить их защиту, ее организационное обеспечение.
зміцнити їх при підвищеній рухливості (пародонтоз);
укрепить их при повышенной подвижности (пародонтоз);
Натомість влада намагалася зміцнити тоталітарний режими.
Зато власть пыталась укрепить тоталитарный режим.
Також слід попередньо зміцнити поверхню грунтовкою.
Также следует предварительно укрепить поверхность грунтовкой.
Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух".
Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".
1) зміцнити позиції компанії на конкурентному ринку;
1) укрепить позиции компании на конкурентом рынке;
Зміцнити серцевий м'яз допоможуть натуральні засоби.
Укрепить сердечную мышцу помогут натуральные средства.
Такий темп дозволяє зміцнити серцево-судинну систему.
Такой темп позволяет укрепить сердечно-сосудистую систему.
"Іншими словами, Альянс повинен зміцнити свої фланги.
"Иными словами, Альянс должен укрепить свои фланги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité