Exemples d'utilisation de "Знамениті" en ukrainien

<>
Тут знаходяться знамениті підземні стоки; Здесь находятся знаменитые подземные стоки;
Сказати знамениті речі - sayfamous.com Скажите известные вещи - sayfamous.com
Знамениті башкири: Науково-художні нариси. Знаменитые башкиры: Научно-художественные очерки.
Знамениті бренди для волосся - GLOBElife Известные бренды для волос - GLOBElife
Цей напій любили знамениті мушкетери! Этот напиток любили знаменитые мушкетеры!
Нагадаємо, сестри Семеренки - знамениті українські біатлоністки. Напомним, сестры Семеренко - известные украинские биатлонистки.
Особливо цінуються знамениті лімерикські мережива. Особенно ценятся знаменитые лимерикские кружева.
Кому належать знамениті слова: "Наші діти - це наша старість. Один из известных педагогов говорил: "Дети - это наша старость.
Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи. Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы.
Тренери "Льодограю" - знамениті спортсмени України Тренеры "Льодограя" - знаменитые спортсмены Украины
Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі. Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги.
Коху належать також знамениті постулати: Коху принадлежат также знаменитые постулаты:
чи привеземо ми свої знамениті настоянки? Привезем ли мы свои знаменитые настойки?
Знамениті люди / Персоналії пошти і філателії. Знаменитые люди / Персоналии почты и филателии.
Всі її знамениті романи були надиктовані. Все ее знаменитые романы были надиктованные.
Знамениті пам'ятки мегаполісу поблизу розчаровують. Знаменитые достопримечательности мегаполиса вблизи разочаровывают.
Знамениті картини музею Прадо в Мадриді. Знаменитые картины музея Прадо в Мадриде.
У річці Амазонці - знамениті риби-хижаки піраньї. В реке Амазонке - знаменитые рыбы-хищники пираньи.
Лікувальні курорти Закарпаття знамениті на весь світ. Лечебные курорты Чехии знамениты на весь мир.
Біля цього Палацу розташовані знамениті сади Боболі. Возле этого Палаца расположены знаменитые сады Боболи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !