Exemples d'utilisation de "Зовні" en ukrainien avec la traduction "внешне"

<>
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Зовні вони сильно нагадували страусів. Внешне они сильно напоминали страусов.
Зовні все виглядало абсолютно законно. Внешне всё выглядело абсолютно законно.
Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр. Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр.
Вінтажні магазини зовні дуже естетичні. Винтажные магазины внешне весьма эстетичны.
Матки і трутні зовні схожі. Матки и трутни внешне похожи.
Князь привабливий зовні, він милостивий. Князь привлекателен внешне, он милостив.
Протоку зовні нагадує форму рукава. Пролив внешне напоминает форму рукава.
Зовні керамзит схожий на щебінь. Внешне керамзит похож на щебень.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Зовні такі зміни нагадують екзему. Внешне такие изменения напоминают экзему.
Вони тільки зовні нагадували риб. Они только внешне напоминали рыб.
Арасай - зовні віддалено нагадують Фей. Арасай - внешне отдалённо напоминают Фей.
Зовні втіркі представляють собою порошок. Внешне втирки представляют собой порошок.
Павло Петрович зовні приваблива людина. Павел Петрович внешне привлекательный человек.
Зовні танк сильно нагадував ТГ. Внешне танк сильно напоминал ТГ.
Зовні прилад нагадує товстий фломастер. Внешне прибор напоминает толстый фломастер.
Зовні металочерепиця дуже нагадує керамічну. Внешне металлочерепица очень напоминает керамическую.
Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями? Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями?
Навіть зовні кросовери дуже схожі. Даже внешне кроссоверы очень похожи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !