Exemples d'utilisation de "Зручності" en ukrainien

<>
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
Робиться це для зручності сидячого. Делается это для удобства сидящего.
Зручності для бунгало знаходяться поруч. Удобства для бунгало находятся рядом.
і зручності обслуговування готельним персоналом. и удобства обслуживания гостиничным персоналом.
Для зручності береться аркуш паперу. Для удобства берётся лист бумаги.
Для зручності читання, клацання ТУТ! Для удобства чтения, щелчок ВОТ!
Вона відмовляється від зручності несвободи. Он отказывается от удобства несвободы.
Зручності в готелі Trade Show Удобства в отеле Trade Show
Усі зручності наметового містечка UTICamp Все удобства палаточного городка UTICamp
Розроблений для максимальної зручності користувачів Разработан для максимального удобства пользователей
готель "Рута" (зручності на блок) отель "Рута" (удобства на блок)
Має перфорацію для зручності відриву; Имеет перфорацию для удобства отрыва;
Комплектується подушками для зручності сидіння. Комплектуется подушками для удобства сидения.
Тільки для зручності використовувати драбину. Только для удобства использовать стремянку.
Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності: Оптимальное соотношение компактности, функциональности и удобства:
вдосконалення контенту, функціоналу і зручності сайту; совершенствовать контент, функционал и удобство сайта;
Ці переклади надані виключно для зручності. Такой перевод дается исключительно для удобства.
Для зручності гарнітур обладнайте відкидними дверцятами. Для удобства гарнитур оборудуйте откидными дверцами.
Для зручності нанесення використовують гумовий шпатель. Для удобства нанесения используют резиновый шпатель.
Оптимальний розмір кухонної раковини: секрети зручності Оптимальный размер кухонной раковины: секреты удобства
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !