Exemples d'utilisation de "Зустрічали" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 встречать11
Його зустрічали хлібом-сіллю, квітами. Его встречали хлебом-солью, цветами.
Решта бійців зустрічали атакуючих гранатами. Остальные бойцы встречали атакующих гранатами.
Рішення Собору віряни зустрічали вигуками "Слава!". Решение Собора верующие встречали возгласами "Слава!".
Вихованці інтернатів зустрічали Архіпастиря пасхальними піснеспівами. Воспитанники интернатов встречали Архипастыря пасхальными песнопениями.
Зустрічали їх у столиці досить стримано. Встречали их в столице довольно сдержанно.
Ви зустрічали людей з феноменом Мауглі? Вы встречали людей с феноменом Маугли?
Цей день завжди зустрічали з пирогами. И всегда встречали этот день пирогами.
Жителі Ровно радо зустрічали своїх визволителів. Население с радостью встречало своих освободителей.
65х20 "Дві пташечки, дві пташечки ранок зустрічали" 65х20 "Две птички, две птички утро встречали"
В аеропорті "Бориспіль" їх зустрічали кількасот людей. В аэропорту "Аэробус" встречали несколько сотен человек.
Тому червоноармійців зустрічали хлібом-сіллю й квітами. Поэтому красноармейцев встречали хлебом-солью и цветами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !