Exemples d'utilisation de "Зі східного" en ukrainien

<>
Зі східного боку дворика - відкрита аркада. С восточной стороны дворика - открытая аркада.
Зі східного гущею кави п'ю. С восточной гущей кофе пью.
Зі східного боку висаджена каштанова алея. С восточной стороны высажена каштановая аллея.
в 1896 арештований, висланий до Східного Сибіру. в 1896 арестован, выслан в Восточную Сибирь.
Християни східного обряду святкують Великдень Христиане восточного обряда празднуют Пасху
Німецька вівчарка Порятунок Східного Теннессі Немецкая овчарка Спасение Восточного Теннесси
"Ноель" наближається до східного узбережжя Куби. "Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы.
Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне. Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине.
Декан Східного факультету СПбУ (1878-1893). Декан Восточного факультета СПбУ (1878-1893).
Студія східного танцю "Арабіка", Студия восточного танца "Арабика",
Схема Арського (Східного) напрямку на Яндекс. Схема Арского (Восточного) направления на Яндекс.
Ріки Східного Приазов'я - 0,6-1,5 куб.км; реки Восточного Приазовья - 0,6-1,5 куб.км;
Німецькі солдати в окопах Східного фронту Немецкие солдаты в окопах Восточного фронта
Проблеми сходознавства: Актуальні питання східного літературознавства. Проблемы востоковедения: Актуальные вопросы восточного литературоведения.
Платан: 1 - гілка платана східного (а - горішок); Платан: 1 - ветка платана восточного (а - орешек);
від східного автовокзалу: тролейбус № 7. от восточного автовокзала: троллейбус № 7.
Юкагіри - корінний народ Східного Сибіру. Юкагиры - коренной народ Восточной Сибири.
На нім розмовляють жителі східного побережжя. На нем разговаривают жители восточного побережья.
Складова частина контрнаступу Східного фронту. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.
Більше пощастило церквам східного обряду. Больше повезло церквям восточного обряда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !