Exemples d'utilisation de "З'явилась" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 появиться10
З'явилась певна кількість малих підприємств. Появилась определенное количество малых предприятий.
У 1853 році з'явилась пристань. В 1853 году появилась пристань.
В Одесі рано з'явилась періодична преса. В Одессе рано появилась периодическая пресса.
Коли з'явилась ікона Матері Божої Бердичівської? Когда появилась икона Матери Божьей Бердичевской?
Уже зараз з'явилась її поліпшена версія. А теперь появилась его улучшенная версия.
З'явилась у доповненні Lord of Destruction. Появился в дополнении Lord of Destruction.
Руслане, як з'явилась ідея мийок самообслуговування? Руслан, как появилась идея моек самообслуживания?
Біля Яблучного з'явилась залізнична станція Спіцин. У Яблочного появилась железнодорожная станция Спицын.
В РФ з'явилась партія "Кошерна Росія" В РФ появилась партия "Кошерная Россия"
Важко назвати коли з'явилась перша бронетехніка. Трудно назвать когда появилась первая бронетехника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !