Exemples d'utilisation de "З'являться" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 появиться12
Спочатку з'являться так звані висоли Сначала появятся так называемые высолы
Під громадськими будівлями з'являться парковки. Под общественными зданиями появятся парковки.
У збірній з'являться два дебютанти. В сборной появятся два дебютанта.
Нові автостанції з'являться на околицях столиці. Новые отели появятся на окраинах столицы.
Якщо з'являться ми повідомимо в коментарях. Если появятся мы сообщим в комментариях.
Незабаром на обрізаних кущах з'являться пасинки. Вскоре на обрезанных кустиках появятся пасынки.
У Renault з'являться скляні літаючі "бульбашки" У Renault появятся летающие стеклянные "пузыри"
У діалоговому вікні з'являться додаткові параметри: В диалоговом окне появятся дополнительные параметры:
У Росії з'являться нові моделі Bentley В России появятся новые модели Bentley
Обрані додатки з'являться в Білому списку. Выбранные приложения появятся в Белом списке.
З'являться нові винні акцизи - 1BiTv.com Появятся новые винные акцизы - 1BiTv.com
У Тибеті з'являться дьюті-фрі - Onlinetickets.world В Тибете появятся дьюти-фри - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !