Exemples d'utilisation de "КРАЇНА" en ukrainien

<>
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Кожна родина - це маленька країна. Каждая семья - это маленькое государство.
СК "Країна" - новий партнер центру МРТ-... СК "Країна" - новый партнер центра МРТ-...
Агро-дослідницька фундація "ЖИВА КРАЇНА" Агро-исследовательская фундация "ЖИВА КРАИНА"
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Руанда - маленька країна у Східній Африці. Руанда - небольшое государство в Восточной Африке.
"Країна мрій" також проводить видавничу діяльність. "Країна Мрій" также проводит издательскую деятельность.
АДФ "ЖИВА КРАЇНА" - Запилювач з України АДФ "Жива краина" - Опылитель из Украины
Це країна з агресивним стилем. Это страна с агрессивным стилем.
Країна виявилася близька до повного паралічу. Государство оказалось близким к полному параличу.
"Країна мрій", 5-й міжнародний щорічний етнофестиваль. "Країна мрій", 5-й международный ежегодный этнофестиваль.
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
ця країна дає 38% споруджуваного тоннажу. эта государство дает 38% сооружаемого тоннажа.
5-й міжнародний щорічний етнофестиваль "Країна мрій". Пятый международный ежегодный этнофестиваль "Країна мрій".
Це країна - найбільш відвідувана туристами. Это страна - самая посещаемая туристами.
Бразилія - країна з федеративним устроєм. Бразилия - страна с федеративным устройством.
Країна кориди, футболу і паельї Страна корриды, футбола и паэльи
Країна демократичним шляхом обрала уряд. Страна демократическим путем избрала правительство.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !