Exemples d'utilisation de "Кабінет міністрів" en ukrainien
Розподілом коштів займеться Кабінет міністрів України.
Распределением средств займется Кабинет министров Украины.
Пізніше Кабінет міністрів утворив раду бізнес-омбудсмена.
Позже Кабинет министров образовал совет бизнес-омбудсмена.
Кабінет Міністрів України перерозподілив бюджетні кошти.
Кабинет Министров Украины перераспределил бюджетные средства.
Кабінет Міністрів України також підтримав цю ініціативу.
Министерство просвещения Молдовы тоже поддержало эту инициативу.
Кабінет міністрів України нагородив його Почесною грамотою.
Министерство просвещения СССР наградило ее Почетной грамотой.
29 вересня Кабінет міністрів схвалив відповідний законопроєкт.
29 сентября Кабинет министров одобрил соответствующий законопроект.
Кабінет міністрів затвердив макропоказники на 2013 рік.
Кабинет министров утвердил макропоказатели на 2013 год.
Кабінет міністрів України сьогодні проведе позачергове засідання.
Сегодня Кабинет Министров Украины проведет внеочередное заседание.
Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.
Награждались заместители министров, секретари посольств.
Голові Ради міністрів довелося шукати візника ".
Председателю Совета министров пришлось искать извозчика ".
Другим виставковим залом є кабінет власника аптеки.
Вторым выставочным залом стал кабинет владельца аптеки.
2003 році - почесну грамоту Кабінету Міністрів України;
2003 года - почетную грамоту Кабинета Министров Украины;
Функціонує стоматологічний кабінет із сучасною стоматологічною установкою.
Работает стоматологический кабинет с современными стоматологическими установками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité