Exemples d'utilisation de "Кажу" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 говорить14
Я кажу: "Віддай сумку, Надя". Я говорю: "Отдай сумку, Надя".
Кажу це без всякої іронії. Говорю это безо всякой иронии.
і ще кажу: радійте "(Флп. и еще говорю: радуйтесь "(Флп.
І кажу за святковим вином: И говорю за праздничным вином:
Я кажу - ні, в Смоленську. Я говорю - нет, в Смоленске.
Я кажу про насильницьку депортацію. Я говорю о насильственной депортации.
Чому я так упевнено кажу? Почему я так уверено говорю?
Кажу, що ми будемо будувати шафу. Говорю, что мы будем строить шкаф.
Я кажу, що це невірний код. Я говорю, что это неверный код.
Ось чому я кажу політично заангажована. Вот почему я говорю политически заангажирована.
Я не кажу вже про політологів. Я не говорю уже о политологах.
Я кажу: "Аня, як ти виглядаєш? Я говорю: "Аня, как ты выглядишь?
Я кажу, що скоро грізний крик, Я говорю, что скоро грозный крик,
Я кажу - станемо ж щасливими за життя. Я говорю - станем же счастливыми при жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !