Ejemplos del uso de "Картини" en ucraniano

<>
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Режисером картини виступив Трой Ніксі. Режиссером фильма выступит Трой Никси.
Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.
Картини демонструють драматичні сторінки біографії славетного українця. Полотна демонстрируют драматические страницы жизнеописания знаменитого украинца.
Режисерська версія картини коротше студійної. Режиссёрская версия картины короче студийной.
Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно. Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино.
Нагороду отримала продюсер картини Маша Гаврилова. Награду приняла продюсер ленты Маша Гаврилова.
Писав ліричні пейзажі, жанрові картини. Писал лирические пейзажи, жанровые картины.
Режисером картини є Райан Куглер. Режиссером фильма числится Райан Куглер.
Режисером картини виступив Семен Горов. Режиссером картины выступил Семен Горов.
Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер. Продюсером фильма выступил Джерри Брукхаймер.
Режисером картини є Ніколай Арсель. Режиссёром картины является Николай Арсель.
Режисером картини став Ніл Бергер. Режиссёром фильма стал Нил Бёргер.
Режисером картини є Пол Фейг. Режиссером картины является Пол Фейг.
Режисером картини став Бенні Бум. Режиссером фильма стал Бенни Бум.
Полюддя (фрагмент картини К. Лебедєва). Полюдье (фрагмент картины К. Лебедева).
Сюжет картини розгортається через 30 років. События фильма разворачиваются спустя тридцать лет.
картини та ікони з бурштину картины и иконы из янтаря
Фільм є ремейком однойменної картини 1979 року. Фильм является ремейком одноименного фильма 1977 года.
Режисером картини виступив Гарет Едвардс. Постановщиком картины стал Гарет Эдвардс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.