Exemples d'utilisation de "Керував проектом" en ukrainien
Керував проектом партнер Агенції Ярослав Огнев'юк.
Курировал проект партнер Агентства Ярослав Огневьюк.
Креатив, управління проектом - Агентство "> STRELA"
Креатив и управление проектом - агентство "> STRELA"
З 1935 керував національною драматичною трупою Єгипту.
С 1935 руководил национальной драматической труппой Египта.
Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд.
Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.
Керував будівництвом харківський архітектор М. Ф. Піскунов.
Руководил строительством харьковский архитектор М. Ф. Пискунов.
Проектом зацікавилися "Юкрейніан Девелопмент Партнерс".
Проектом заинтересовались "Юкрейниан Девелопмент Партнерс".
Вантажівкою керував 57-річний житель Одеської області.
Грузовиком управлял 57-летний житель Одесской области.
Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град".
Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град".
Від 1892 року керував Краківським державним архівом.
С 1892 г. руководил Краковским государственным архивом.
будівлі, побудовані за проектом архітектора Корбюзьє.
здания, построенные по проекту архитектора Корбюзье.
Згодом Мук керував Гамбурським філармонічним оркестром.
Впоследствии Мук руководил Гамбургским филармоническим оркестром.
Споруджений за проектом архітектора Вільяма Татхілла.
Сооружен по проекту архитектора Уильяма Татхилла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité